In a peaceful little clearing, the remains of a picnic hastily abandoned spark warfare between two tribes of ants. A bold young ladybug finds himself caught in the middle of the battle. He befriends one of the black ants, Mandible, and helps him save the anthill from the assault of the terrible red ant warriors, led by the fearful Butor. A fantastic journey at ground level...Somewhere in the forest, a stranded ladybug joins forces with a squad of black ants to retrieve a tin box of delicious sugar cubes to the hive. A battalion of fierce red ants has already set their sights on the loot. Who shall prevail?